Pour celui-ci, Vine Lace en anglais dans le texte
| De trico_and_co |
extrait de "A tresury of knitting pattern" de Barbara G Walker, traduction par mes soins
se tricote sur un multiple de 9m. plus 4
rg 1 (envers) : tout à l'envers
rg 2 : 3m. end, *1 jeté, 2m. end, 1 surj, 2m. ens à l'end, 2m. end, 1 jeté, 1m. end* répéter de * à *, terminer le rg par 1m. end
rg 3 : tout à l'envers
rg 4 : 2m. end, *1 jeté, 2m. end, 1 surj, 2m. ens à l'end, 2m. end, 1 jeté, 1m. end* répéter de * à *, terminer le rg par 2m. end
répéter les rgs 1 à 4 et c'est tout. Les plus observatrices d'entre vous auront remarqué que les rangs 2 et 4 sont quasi identiques, il n'y a qu'une maille de décalage.
rmq : les pointes du motif sont normalement dirigées vers le haut mais comme le FLS se tricote de haut en bas, j'ai photographié le point tel qu'il se présenterait sur le gilet
Celui-ci s'appelle grappes de jours ou bien traveling vine en anglais
| De trico_and_co |
extrait de "900 points et conseils" Mon tricot
se tricote sur un multiple de 8m. plus lisière
attention, les jetés des rangs endroits ne sont pas tous compensés par des diminutions, ce qui explique que l'on trouve les diminutions manquantes sur les rangs envers.
rg1 (end) : *1 jeté, 1m. end torse, 1 jeté, 1 surj, 5m end* répéter de * à *
rg 2 : *4m. env, 2m. ens à l'env prises par derrière, 3m. env*
rg 3 : *1 jeté, 1m. end torse, 1 jeté,2m. end, 1 surj, 3m end*
rg 4 : *2m. env, 2m. ens à l'env prises par derrière, 5m. env*
rg 5 : *1m. end torse, 1 jeté, 4m. end, 1 surj, 1m end, 1 jeté*
rg 6 : *1m. env, 2m. ens à l'env prises par derrière, 6m. env*
rg 7 : *5m end, 2m. ens à l'end, 1 jeté, 1m. end torse, 1 jeté*
rg 8 : *3m. env, 2m. ens à l'env, 4m. env*
rg 9 : *3m. end, 2m. ens à l'end, 2m. end, 1 jeté, 1m. end torse, 1 jeté*
rg 10 : *5m. env, 2m. ens à l'env, 2m. env*
rg 11 : *1 jeté, 1m. end, 2m. ens à l'end, 4m. end, 1 jeté, 1 m end torse*
rg 12 : *6m. env, 2m. ens à l'env, 1m. env*
1. Le jeudi 11 septembre 2008 à 13:56, par wildmary
2. Le jeudi 11 septembre 2008 à 21:55, par paupau
3. Le samedi 20 septembre 2008 à 13:11, par petitesuzie
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.